El presente trabajo analiza los principios normativos que dan forma a la legislación colombiana de derechos de autor desde los planteamientos teóricos y metodológicos de la teoría literaria posestructuralista. Para el desarrollo de dicho análisis, fue escogido el conocido caso de la académica colombiana Luz Mary Giraldo, el cual se ilustra con claridad el funcionamiento y la aplicación de la ideología jurídica del autor en un escenario concreto. Así, pues, a partir del análisis textual de las tres sentencias que componen el citado caso, y del tipo penal de "Violación a los derechos morales de autor" (artículo 270 de la Ley 599 del 2000) que sirvió como sustento normativo de éste, se buscó evidenciar la cortedad de la visión jurídica relación con los conceptos como "autor", "obra" y "originalidad", los cuales no sólo estructuran nuestra relación con la palabra escrita, sino que construyen el objeto "literario" mismo.