La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada, es un reportaje periodístico que nace del interés de dar visibilidad a la situación del periodismo en español en los Estados Unidos. Objetivo que se logra a través de la reconstrucción de la historia del periódico bilingüe La Costa Latina, una publicación que por más de quince años ha sobrevivido y que es producida en su totalidad por una sola persona en la ciudad de Pensacola en el estado de Florida. El texto reconstruye la historia del periódico, plantea las limitaciones y retos que deben asumir los medios hispanos, todo esto a la luz de los estándares de periodismo norteamericano. El reportaje resalta el aporte invaluable que estas publicaciones brindan a la construcción de comunidad en el exterior, la importancia de su existencia en lugares remotos donde la comunidad latina se encuentra más alejada de sus raíces.