Descripción
“…Con la finalidad de comprender el alcance de tal derecho, su regulación supranacional, nacional y su aplicación en la práctica jurisdiccional nicaragüense, este trabajo hace un abordaje doctrinario, jurisprudencial, normativo supranacional, de derecho comparado y del ordenamiento jurídico nicaragüense, en particular; sobre la manifestación del referido derecho del niño a ser escuchado en el proceso jurisdiccional familiar. Finalmente se examina la práctica jurisdiccional familiar, de judicaturas de primera instancia, en distintos polos geográficos y de un Tribunal de segunda instancia de la capital, en Nicaragua, lo que ha permitido identificar vacíos legales, aciertos y desaciertos en la puesta en práctica del mismo y se concluye ofreciendo algunas pautas de actuación para la homogenización en la implementación del citado derecho, por constituir una garantía procesal para niños, niñas y adolescentes en la justicia de familia nicaragüense.” / “…For the sake of understanding the scope, supranational and national regulation, and application in the Nicaraguan jurisdictional exercise of such right, this work follows a doctrinal, jurisprudential, supranational normative, comparative right, and the Nicaraguan Juridical Order approach, particularly on the manifestation of said child right to be heard in the familiar jurisdictional process. Finally, the family jurisdictional exercise of the first instance judges, in different geographical poles, of a second instance court in the capital, in Nicaragua, is examined allowing to identify legal gaps, successes, and failures on its implementation, then concluding on offering certain execution guidelines for the homogenization of the application of the cited right in order to constitute a procedural guarantee for the children and adolescents in the Nicaraguan family law.”
