A experiência do envelhecimento de mulheres em tratamento antirretroviral para HIV-AIDS.

Abstract

This thesis had the general aim of systemically understanding, based on the Bioecological Theory of Human Development, the experience of elder women on antiretroviral therapy (ART) for HIV/AIDS. And as specific objectives, it proposed to describe the biosociodemographic data of the old participants; identify the reactions to the HIV/AIDS diagnosis on the part of the seropositive older woman and her family from the perspective of this patient; investigate the forms of support received at that time; analyze the consequences of the diagnosis of HIV/AIDS for the older woman and her family; describe the importance of adherence to treatment; and assess the relationship between aging and the indicated treatment for HIV/AIDS. This was an observational, cross-sectional, descriptive and qualitative study. Ten older women, aged between 60 and 69 years old, seropositive, and undergoing antiretroviral treatment for HIV/AIDS participated in this research. For the data collection, two instruments were used, a biosociodemographic questionnaire, and an interview script, conducted in a semi-structured way, containing questions related to the aims of the study. For the analysis of the results, the Thematic content analysis was used in three stages, 1) pre-analysis; 2) choice of documents; 3) treatment of results. The results showed fear of death as the main reaction to the diagnosis of HIV/AIDS, followed massively by the mechanism of denial of the disease. Regarding the reaction of family members, especially of the children, sadness, surprise, and hatred towards the father were the most evident feelings in the research due to the transmission of the virus to the mother. As for the support received, in addition to the one from the family, it came from the doctors and technicians in the care unit they attend, as well as the faith they profess. The consequences of living with the virus were felt in their physical state as they incorporated panic due to the fear of the appearance of opportunistic infections linked to AIDS, being in constant vigilance not to get ill, restricting social life, confined in the face of isolation imposed by the vulnerabilities brought by the serological status itself, in the loss of work and independence, as well as in the low quality of life in general. All of them adhered to the treatment and are under constant monitoring. In conclusion, this research made it possible to know the true reality of the aging of women with HIV/AIDS on ART, many of them, poor in the form of the law, invisible to the eyes of the public power, living on the margins of society, with little information about their sexuality and total lack of knowledge about the ways of contagion of sexually transmitted infections, making them thus vulnerable to these. In view of all this, it is expected to give greater social visibility to the issue of aging women with HIV and on ART, as well as to stimulate the creation of public health, prevention and treatment policies aimed at this group of vulnerable and invisible people to the State and, still, to provide theoretical and practical subsidies to the professionals who work with this population.

Esta tesis tuvo como objetivo general comprender sistémicamente, con base en la Teoría Bioecológica del Desarrollo Humano, la experiencia de ancianas en terapia antirretroviral (TAR) para el VIH/SIDA. Y como objetivos específicos se propuso: describir los datos biosociodemográficos de los antiguos participantes; identificar las reacciones frente al diagnóstico de VIH/SIDA por parte de la anciana seropositiva y su familia en la perspectiva de esta paciente; investigar las formas de apoyo recibidas en ese momento; analizar las consecuencias del diagnóstico de VIH/SIDA para la anciana y su familia; describir la importancia de la adherencia al tratamiento; y, evaluar la relación entre el envejecimiento y el tratamiento indicado para el VIH/SIDA. Se trata de un estudio observacional, transversal, descriptivo y cualitativo. Participaron diez ancianas, con edades entre 60 y 69 años, seropositivas y en tratamiento antirretroviral para VIH/SIDA. Para la recolección de datos, se utilizaron dos instrumentos, siendo un cuestionario biosociodemográfico y un guion de entrevista, realizado de forma semiestructurada, que contenía preguntas relacionadas con los objetivos del estudio. Para el análisis de los resultados se utilizó el Análisis de contenido temático en tres etapas, 1) preanálisis; 2) elección de documentos; 3) tratamiento de los resultados. Los resultados mostraron el miedo a la muerte como principal reacción frente al diagnóstico de VIH/SIDA, seguido masivamente por el mecanismo de negación de la enfermedad. En lo que se refiere a la reacción de los familiares, especialmente de los hijos, la tristeza, la sorpresa y el odio hacia el padre fueron los sentimientos más evidentes en la investigación como consecuencia de la transmisión del virus a la madre. En cuanto al apoyo recibido, además de la familia, provino de los médicos y técnicos de la unidad asistencial que atienden, así como de la fe que profesan. Las consecuencias de convivir con el virus se sintieron en su estado físico ya que incorporaron pánico por temor a la aparición de infecciones oportunistas ligadas al SIDA, en vigilancia constante para no enfermarse, en restricciones a la vida social, en encierro ante el aislamiento impuestas por las vulnerabilidades que trae consigo el propio estado serológico, en la pérdida de trabajo e independencia, así como en la baja calidad de vida en general. Todos se adhirieron al tratamiento y están en constante seguimiento. En conclusión, esta investigación permitió conocer la verdadera realidad del envejecimiento de las mujeres con VIH/SIDA en TARV, muchas de ellas, pobres de acuerdo con la ley, invisibles a los ojos del poder público, viviendo al margen de la sociedad, con poca información sobre su sexualidad y total desconocimiento sobre las vías de contagio de las infecciones de transmisión sexual, haciéndolas vulnerables a las mismas. Ante esto, se espera dar mayor visibilidad social al tema del envejecimiento de las mujeres con VIH y en TARV, así como estimular la creación de políticas públicas de salud, prevención y tratamiento dirigidas a este grupo de persona vulnerables e invisibles a los ojos del Estado y, aún, proporcionar subsidios teóricos y prácticos a los profesionales que trabajan con esta población.