Este libro fue producido en la Sección Mexicana de la Asociación Francófona Internacional de Investigación Científica en Educación, AFIRSE. Se trata de una selección de traducciones de autores franceses, tomados del primer Coloquio de la AFIRSE efectuado en Alencon en mayo de 1990. Dichos textos son una muestra de las actuales orientaciones en investigación en ciencias de la educación que se realiza en Francia.