En nuestro México ha habido numerosos escritos sobre el tema del Centenario y el Bicentenario. Nos limitamos a un punto: La situación de nuestros indígenas sigue siendo lamentable, como lo hemos presentado en cada número de esta revista. No podemos decir que la Independencia o la Revolución hayan sido en su provecho. Sin embargo la problemática rebasa nuestras fronteras. A manera de muestra tenemos la situación de los mapuches en Chile. Presentamos dos documentos que pueden servir a los mexicanos para vernos como en un espejo. Tal es la participación de Xipe Totek en estas fiestas.