O gerenciamento de riscos ergonômicos com resultado eficaz: análise colaborativa e participativa em uma instituição de saúde