Descripción
Nicaragua navega entre dos aguas aparentemente contradictorias: las del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea (UE) y Centroamérica y las de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de nuestra América (ALBA). Conceptual y discursivamente, ambos acuerdos conciben el comercio, la integración y el desarrollo desde ópticas opuestas. El presente estudio argumenta que es necesario ampliar ese enfoque para incluir elementos tanto o más importantes que el espacio de políticas. Entre ellos, la forma en que estos acuerdos son puestos en marcha y la manera en que afectan las relaciones Estado-Sociedad y hasta la propia naturaleza del Estado. En la primera sección se establece un marco conceptual. La segunda devela el canje político-económico que se dio en las negociaciones del Acuerdo de Asociación con la UE y el rol y origen que tuvieron los actores no estatales. La tercera analiza el discurso versus la implementanciónd el ALBA en Nicaragua desde una perspectiva político-económica. La cuarta analiza comparativamente el tratado de libre comercio entre Centroamérica, Estados Unidos y República Dominicana (CAFTA-DR por sus siglas en inglés), el Acuerdo de Asociación con la UE y el ALBA. La quinta aporta conclusiones considerando posibles implicaciones de ambos acuerdos en el desarrollo inclusivo de Nicaragua.
