[pt] A CONSTRUÇÃO DOS ATOS DE NEGAR EM ENTREVISTAS TELEVISIVAS: UMA ABORDAGEM INTERDISCIPLINAR DO FENÔMENO EM PLM COM APLICABILIDADE EM PLE
[en] THE CONSTRUCTION OF THE ACTE OF DENIAL IN TELEVISION INTERVIEWS: AN INTERDISCIPLINARY APPROACH IN PORTUGUESE AS L1 APPLICABLE TO PORTUGUESE AS L2
Descripción
[pt] O tema desta pesquisa é a construção dos atos de negar em entrevistas televisivas. No trabalho realizado, identificamos, descrevemos e analisamos as formas de realização das estratégias discursivas relativas aos atos de negar, interpretamos as razões pelas quais o falante nativo do português do Brasil escolhe as referidas estratégias para construir atos de negar diretos ou indiretos e explícitos ou implícitos e apresentamos uma proposta pedagógica de aplicabilidade da análise empreendida no processo de ensino/aprendizagem de português língua estrangeira (PLE). Para o desenvolvimento deste estudo utilizamos referenciais teóricos da Análise da Conversação, da Sociolingüística Interacional e da Antropologia Cultural.[en] The theme of our research is the construction of denying acts in television interviews. In our work, we identify, describe and analyze the realization of speech strategies concerning denying acts, we interpret the reasons why the Brazilian Portuguese native speakers choose such strategies to build direct or indirect, implicit or explicit denying acts and we present a teaching proposal of the appliance of the analysis undertaken in the teaching/learning process of Portuguese as L2. In order to develop our research, we have used theoretical background from Conversational Analysis, Interactional Sociolinguistics and Cultural Anthropology.