[es] ALTERNATIVA EN EL ANÁLISIS DE EXTRUCTURAS DE TERMONUCLEARES PARA CARGAS SÍSMICAS
[pt] ALTERNATIVAS NA ANÁLISE DE ESTRUTURAS DE USINAS TERMONUCLEARES PARA CARGAS SÍSMICAS;
[en] AN ALTERNATIVE METHODOLOGY FOR THE SEISMIC STRUCTURAL ANALYSIS OF THERMO-NUCLEAR POWER PLANTS
Descripción
[pt] Enfoca-se a análise sísmica de usinas termonucleares sob metodologia no domínio da frequência utilizando-se como modelo, o do prédio do reator da usina Angra 3 e como principal ferramenta o programa de análise de problemas com interação solo-estrutura, SASSI. São avaliadas alternativas para três fases distintas do projeto: geração de sismos artificiais, análise do sistema principal e desenvolvimento de espectros para análise do sistema secundário. Na geração de sismos artificiais, a introdução de critérios de compatibilização complementares ao do espectro de resposta é avaliada considerando-se as consequências sobre as respostas em um ponto da estrutura. No sistema principal, sujeito a excitações sísmicas nas direções horizontal e vertical, comparam-se soluções no domínio do tempo e da freqüência e se reconhece a metodologia na frequência como uma alternativa conveniente à análise no tempo para cálculo de respostas em termos de acelerações , deslocamentos e tensões máximas e de espectros de acelerações. São ainda, desenvolvidos espectros de resposta acoplados para a análise de sistemas secundários segundo sistemática já proposta, para cálculo no domínio do tempo, que comparados com estes, alcançam amplitudes da mesma ordem, porém com tempo de processamento inferior. A metodologia de análise no domínio da frequência apresenta- se como um recurso mais preciso, pois permite a consideração de parâmetros do solo não constantes com a frequência; no que diz respeito ao programa utilizado, mostra-se flexível e acessível.[en] The seismic analysis of nuclear power plant structures and components is considered to evaluate the convenience to update the brazilian design routine through the use of frequency domain techniques provided by codes such as SASSI. For this purpose one uses a FEM model of a reactor building which has been already analyzed by current techniques in time domain, and comparisons are made with results obtained in the frequency domain, with special attention to the following points: - analysis of the main structures using foundation impedance functions variable with the excitation frequency; - generation of coupled floor response spectra and their application to the analysis of secondary systems; - consideration of complementary criteria based on a minimum seismic spectral density function to generate artificial ground motion accelerograms compatible with a prescribed design response spectrum. As a first step, an exploratory work on the usage of SASSI program is made running a couple of simple examples. In the continuation of the work, a series of runs is made using the above-mentioned structural model under currently prescribed ground motions in the design of brazilian NPP structures. The results are compared with those from previous analyses using different methodologies and some interesting conclusions are brought up.
[es] En el presente trabajo se enfoca el análisis sísmico de plantas termonucleares bajo la metodología en el dominio de la frecuencia utilizando como modelo, el del edificio del reactor de la planta Angra 3 y como principal herramienta el programa de análisis de problemas con interacción suelo-extructura, SASI. Son evaluadas alternativas para tres fases distintas del proyecto: generación de sismos artificiales, análisis del sistema principal y desarrollo de espectros para análisis del sistema secundario. En la generación de sismos artificiales, se evalúa la introducción de criterios de compatibilización complementares al del espectro de respuesta. En el sistema principal, sujeto a excitaciones sísmicas en las direcciones horizontal y vertical, se compararon soluciones en el dominio del tiempo y de la frecuencia. Se reconoce la metodología en la frecuencia como una alternativa conveniente para cálculo de respuestas en términos de aceleraciones, deslocamientos y tensiones máximas y de espectros de aceleraciones. Se desarrollan, además, espectros de respuesta acoplados para el análisis de sistemas secundarios según sistemática ya propuesta, para cálculo en el dominio del tiempo, que comparados con éstes, alcanzan amplitudes de la misma orden, pero con tiempo de procesamiento inferior. La metodología de análisis en el dominio de la frecuencia se presenta como un recurso más preciso, pués permite la consideración de parámetros del suelo no constantes con la frequencia; con respecto al programa utilizado, éste se muestra flexible y accesible.