Propuesta de manual del docente para la trasferencia de habilidades de lectoescritura del idioma Q'eqchi' al castellano en segundo grado primaria, de la escuela oficial rural mixta Aldea Chacalté, San Pedro Carchá, Alta Verapaz