Fonología y morfología del Poqomchi´ occidental
Descripción
El estudio Fonología y morfología del Poqomchi' occidental se enmarca dentro del área de la lingüística descriptiva y se enfoca en describir los aspectos fonológicos y morfológicos del idioma. La realización de esta investigación surgió de la necesidad de conocer cómo es el sistema fonológico. En la morfología conocer las propiedades morfológicas de cada palabra, los morfemas de flexión y los morfemas de derivación que se les agrega. Para el logro de los objetivos, se hizo una investigación bibliográficas o documental y una investigación de campo. Para la investigación bibliográfica o documental se utilizaron fichas para registrar los datos que se encontraban al analizar la base de datos consultada en la Asociación OKMA y la base de datos en la Fundación Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín. La bese de datos recabada por la Asociación OKMA, consiste en: i) encuestra con información sobre fonología, morfología, sintaxis y léxico; ii) audio y lista de 1,500 palabras que incluye las Cien Palabras de Swadesh y una lista especial; iii) audio y transcripción de cinco textos. La base de datos recabada por el Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín consiste en un manuscrito sobre la fonología del idioma Poqomchi' occidnetal y dos encuestas que contienen información sobre posesión de sustantivos y conjugaciones verbales. (Véase carta de autorización en anexo 8). Posteriormente se hizo una investigación de campo para obtener datos de la fonología, morfología flexiva y derivativa en el cual se entrevistaron a tres hablantes. Aparte de las encuestas, también se grabaron textos que fueron la base de los ejemplos presentados en las oraciones. Para la obtención del número de raíces que existe en el idioma, se trabajó a partir de monosílabos. Finaliza la etapa de investigación se procedió a analizar cada uno de los datos obtenidos y a escribir los procesos gramaticales encontrados.Tesis Licenciatura (Lingüística) URL, Facultad de Humanidades