Clases de palabras en Kaqchikel más frecuentes en el vocabulario de los niños y niñas de 5 a 14 años de edad en cinco escuelas Oficiales, tres del área Rural y dos del área Urbana del Municipio de San Juan Comalapa Chimaltenango.
Description
El presente informe contiene los resultados de las entrevistas grabadas con los niños y niñas en seis centros educativos oficiales del área Kaqchikel. Este ha sido un estudio sociolingüístico como fruto del vocabulario obtenido con los niños mayahablantes de cinco a catorce años de edad, en tres escuelas del área urbana y tres del área rural de preprimaria a sexto grado. Cada grupo fueron conformados, de preprimaria, primero y segundo grado de primaria, el segundo grupo fueron los grados tercero, cuarto y el tercer grupo son los de quinto y sexto. Asi fueron conformados para realizar en los dos municipios de San Juan Comalapa y Patzún departamento de Chimaltenango. El estudio se enfocó sobre el uso del vocabulario de los niños y niñas que fueron grabados para ser analizados por grupos, de acuerdo a los dieciséis campos semánticos seleccionados. Desde estos campos semànticos se pudo ver el uso de las clases de palabras en el idioma que utilizan los niños y las niñas. El trabajo se presenta en seis capìtulos. El resultado principal se presenta en el capìtulo cuatro, donde se registra las frecuencias, uso de las clases de palabras encontradas en el habla de los niños y las niñas Kaqchikeles de las escuelas bilíngües seleccionadas.Los dieciséis campos semánticos seleccionados e investigados, diez de ello donde se encontró más el uso de los sustantivos, y en los demás campos semánticos los adjetivos y verbos. Uno de las conclusiones de dicho trabajo, resalta que los niños y las niñas hablantes Kaqchikel del área rural, aun conservan el uso del idioma Kaqchikel en todos los ámbitos, con el esfuerzo mismo de los alumnos y padres de familia. Mientras que en el área urbana existe mucha interferencias del castellano, como préstamos de palabras y uso de la fonología en palabras del idioma Kaqchikel.Tesis Licenciatura (Lingüística) URL, Facultad de Humanidades