La sinonimia como estrategia discursiva empleada por Hugo Chávez Frías

Abstract

El discurso político es, en la actualidad, el centro de interés de gran parte de la población venezolana. Su estudio conduce a poner al descubierto la ideología explícita o implícita de sus emisores. En virtud de ello, el objetivo de este trabajo es analizar el uso de la sinonimia como estrategia discursiva empleada por Hugo Chávez Frías y relacionarlo con situaciones y procesos políticos ocurridos en el país. La muestra de la investigación consta de textos producidos por Chávez en los años 1999, 2000 y 2003, que fueron analizados a fin de ubicar los términos, palabras, vocablos, sintagmas y oraciones que se reiteran en la formación discursiva representada por la muestra. Esta metodología sigue los lineamientos propuestos por Vasilachis (1997) para el análisis lingüístico de esta clase de textos: trascender los límites de cada uno de ellos a fin de establecer redes semánticas entre las relaciones de significado recurrentes, lo que permite inferir los modelos de interpretación de la realidad presupuestos por el emisor. Las conclusiones del análisis fueron las siguientes: la sinonimia es una estrategia discursiva utilizada por Hugo Chávez en textos orales y escritos para legitimar al propio grupo y deslegitimar al oponente, no obstante, predomina en los orales por su vínculo con el énfasis y la reiteración; se asocia a la exaltación, el elogio, la alabanza, el denuesto y la emotividad; su empleo tiende a igualar categorías no equivalentes, rasgo propio del discurso populista.