La carga del cuidado en la enfermedad crónica en la díada cuidador familiar-receptor del cuidado

Abstract

Objetivo. Analizar la forma en que se aborda y mide la carga del cuidado en la enfermedad crónica no transmisible (ECNT) en las diadas compuestas por el cuidador familiar y el receptor del cuidado (D CF-R)Método. Revisión sistemática de literatura en las bases de datos CINAHL, Ovid, Scielo, Medline y PsycInfo, bajo los descriptores diada, cuidador familiar, carga, costo de la enfermedad y enfermedad crónica cruzándolas con los descriptores valoración, medición y evaluación, con su traducción al inglés, los estudios se clasificaron y analizaron según la conceptualización de la diadas cuidador familiar-receptor del cuidado su interacción, sus componentes, e indicadores de medición.Resultados. El análisis permitió establecer seis categorías de instrumentos de medición según la forma en que la díada cuidador familiar-receptor del cuidado, su interacción y sus componentes son abordados: (1) las que consideran al grupo familiar como contexto de la díada (2) las que ven a las personas con enfermedad crónica como integrantes de la díada (3) las que ven a los cuidadores familiares como integrantes e informantes de la díada, (4) las que analizan la perspectiva de los pacientes y la de su grupo familiar como una mirada interna y externa de la díada; (5) las que toman a la díada propiamente dicha y (6) las que analizan la perspectiva del cuidador externo a la díada.Conclusión. Es ampliamente aceptado que el fenómeno de la carga de la ECNT afecta a la díada cuidador familiar-receptor del cuidado, sin embargo, el enfoque con el que se reconoce a la diada modifica de manera importante su valoración. Comprender esta diferencia es necesario para la elaboración de propuestas de disminución de la carga del cuidado de la enfermedad crónica que a su vez mejoren el bienestar de las díadas.