En este trabajo se pretende demostrar que la obra Los abismos (2021) de la escritora colombiana Pilar Quintana es una actualización de Madame Bovary (1856) de Gustave Flaubert. Los abismos se leerá a partir de la propuesta del deseo triangular hecha por René Girard en Mentira romántica y verdad novelesca (1985). Las propuestas filosóficas que se utilizaron para el acercamiento a Los abismos (2021) son, principalmente, las herramientas girardianas. De forma subsidiaria se acudió a postulados filosóficos de Walter Benjamin.