| dc.description.abstract | La maravillosa vida breve de Oscar Wao, del escritor Junot Díaz, es una novela que se caracteriza por tratar la diáspora y la búsqueda de identidad cultural por medio de una narración en espanglish. Lo anterior ha despertado el interés de investigadores por comprender la novela y su peso en distintas disciplinas, como estudios literarios, culturales y sociológicos. Sin embargo, teniendo en cuenta que el análisis de esta suele hacerse a partir de una perspectiva única, esta investigación se planteó el reto de analizarla desde una mirada interdisciplinar. Así, se propuso la fusión de distintos factores que hacen del fenómeno Junot Díaz uno disruptivo de los campos que intervienen en su creación y publicación. En ese orden de ideas, el siguiente informe investigativo tiene como objetivo entender el contexto de producción, y subsecuente publicación, que envuelve a la novela La maravillosa vida breve de Oscar Wao desde una perspectiva que fusiona los campos editorial y lingüístico. Para lograr esto, se describen los principales elementos de cada campo que intervienen en la creación de la novela, entre estos se examina: el contexto del autor, el contexto lingüístico de la novela y el contexto editorial. Esta idea de identificar la relación que existe entre los factores que constituyen a la novela, nos lleva a entenderla como un caso disruptivo de las aparentes fronteras de los campos mencionados. La disrupción se sintetiza en la novela en cuanto que el espanglish es un fenómeno transversal que se ve permeado por lo distintos campos de juego, se concluye, entonces, que lo que empieza como un gesto de contrapoder, termina como una táctica de ventas. | spa |
