“El presente trabajo parte de uno de los principales derechos consagrados en la
Constitución Política de Nicaragua como es la Tutela Judicial Efectiva, contenida en el
artículo 34 de la Carta Magna; señalando algunas de las concordancias y discrepancias
surgidas en el foro jurídico alrededor de éste derecho y una prerrogativa tan
importante para la ciudadanía como es la participación popular en la administración de
justicia, consignada en el artículo 160 constitucional…” / “The present work is based on one of the main rights enshrined in the Political Constitution of Nicaragua, such as Effective Judicial Protection, contained in Article 34 of the Constitution; Pointing out some of the concordances and discrepancies that arose in the legal forum Moisés Abraham Astorga Sáenz surrounding this right and a prerogative that is so important for the citizenry as is the popular participation in the administration of justice, enshrined in Article 160 of the Constitution…”
