Description
El autor hace una presentación del Principio y Fundamento de los Ejercicios Espirituales para las generaciones del presente. No escapa el hecho que el lenguaje empleado por San Ignacio sea distinto en el tiempo y diferente al estilo actual, pero deja mucha impronta y tiene vigencia: “La redacción del N° 23 de los Ejercicios Espirituales (EE) de Ignacio, el Principio y Fundamento (PF), resulta un tanto difícil para los hombres y mujeres de hoy. Quien no está acostumbrado al lenguaje escolástico ni al castellano del siglo XVI, encuentra un escollo para recibir la tremenda vigencia que tiene este texto. Por eso vamos a intentar traducirlo en una imagen cuya plasticidad nos ayude a comprenderlo, usando la figura de un “mapa” como el que usamos en nuestros viajes. Así, el PF ignaciano nos ayudará a introducirnos en ese territorio existencial que recorremos en los EE y en la vida”.
