"Unidade na diversidade, unidade na adversidade": a Igreja Episcopal Anglicana do Brasil e as múltiplas identidades do anglicanismo no século XXI.

Abstract

The Anglican Episcopal Church of Brazil (IEAB) is a Christian denomination that covers the entire Brazilian territory. In the context of worldwide Anglicanism, it is the 19th Province of the Anglican Communion. Its foundation dates back to 1890, when missionaries from the Episcopal Church of the United States established the first Portuguese-speaking communities in the South of the country. Its history was also marked by the presence of English chaplaincies, since the 19th century, and by the work developed among Japanese immigrants in the beginning of the 20th century. Since the autonomy, in 1965, the Brazilian Province has undergone several changes, from its administrative structure to its theological, liturgical and ecclesiological positions. The proposal of this research was about how the Anglican Episcopal Church of Brazil built and consolidated its ecclesial identity, molding itself as a “liberal, inclusive, and in continuous reform” institution, in accordance with the Anglican ethos. The research was divided into five parts: the History of Anglicanism in Brazil and in the world; a case study on the Anglican Diocese of Recife; an analysis of the construction of the multiple identities of the IEAB; the 2018 General Synod; and the tensions, disputes and resignifications around the idea of what the Anglican identity would be. Based on a bibliographical review – with texts written by Brazilian and foreign researchers and documents from the Church and the Anglican Community –, this work sought to analyze how the concept of “Unity in Diversity” is related to the theme of Inclusiveness, that has been dividing the Anglican Communion in contemporary times. The thesis defended is that: the Brazilian Province shaped its multiple identities based on four theological emphases: The insertion of the Church in political and social issues, influenced by currents such as the Social Gospel and Liberation Theology; the Liturgical Inclusivity, with the new Book of Common Prayer, published in 2015; the Ordination of Women, approved in 1985, and consolidated with the election of the first female bishop in 2018; and the full inclusion of LGBT+ people in the sacramental life of the Church, with the acceptance of their ordination to the priesthood and the approval of same-sex marriage, during IEAB’s General Synod of 2018. As a result, a true “radiography” of the Anglican Episcopal Church of Brazil was developed, through an original research in the area of Religious Studies and Theology.

La Iglesia Episcopal Anglicana de Brasil (IEAB) es una denominación cristiana que cubre todo el territorio brasileño. En el contexto del Anglicanismo mundial, es la 19ª Provincia de la Comunión Anglicana. Su fundación se remonta a 1890, cuando misioneros de la Iglesia Episcopal de Estados Unidos establecieron las primeras comunidades de habla portuguesa en el Sur del país. Su historia también estuvo marcada por la presencia de capellanías inglesas, desde el siglo XIX, y por el trabajo desarrollado entre los inmigrantes japoneses a principios del siglo XX. Desde la autonomía, en 1965, la Provincia brasileña ha experimentado varios cambios, desde su estructura administrativa hasta sus posiciones teológicas, litúrgicas y eclesiológicas. La propuesta de esta investigación fue sobre cómo la Iglesia Episcopal Anglicana de Brasil construyó y consolidó su identidad eclesial, conformándose como institución “liberal, inclusiva y en continua reforma”, de acuerdo con el ethos anglicano. La investigación se dividió en cinco partes: la Historia del anglicanismo en Brasil y en el mundo; un estudio de caso sobre la Diócesis Anglicana de Recife; un análisis de la construcción de las múltiples identidades del IEAB; el Sínodo General de 2018; y las tensiones, disputas y resignificaciones en torno a la idea de lo que sería la identidad anglicana. A partir de una revisión bibliográfica – con textos de investigadores brasileños y extranjeros, y documentos de la Iglesia brasileña y la Comunión Anglicana –, este trabajo buscó analizar cómo se relaciona el concepto de “Unidad en la Diversidad” con el tema de la Inclusividad, que ha estado dividiendo la Comunión Anglicana en la época contemporánea. La tesis defendida es la siguiente: la Provincia brasileña dio forma a sus múltiples identidades a partir de cuatro énfasis teológicos: La inserción de la Iglesia en cuestiones políticas y sociales, influenciada por corrientes como el Evangelio Social y la Teología de la Liberación; la Inclusividad Litúrgica, con el nuevo Libro de Oración Común, publicado en 2015; la Ordenación de Mujeres, aprobada en 1985 y consolidada con la elección de la primera mujer obispo en 2018; y la plena inclusión de las personas LGBT+ en la vida sacramental de la Iglesia, con la aceptación de su ordenación al sacerdocio y la aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo, durante el Sínodo General de IEAB de 2018. Como resultado, se desarrolló una verdadera “radiografía” de la Iglesia Episcopal Anglicana de Brasil, mediante una pesquisa original en el área de Estudios Religiosos y Teología.