E eu não sou uma mulher?: silêncios sobre a violência doméstica contra as mulheres negras em Pernambuco.

Abstract

This doctoral dissertation belongs to the field of interdisciplinary studies regarding human rights, law, and feminism. More specifically, its subject of study is violence against women and racism. It considers how the approaches put forward by classical feminism theory, by silencing the discussions about racism, collaborated with the sexism of domestic and family violence against black women in trying to mask the problem at hand. Consequently, when black women are victimized, there are many difficulties identifying adequate ways to face the aforementioned type of violence. Furthermore, there is a detrimental limitation on the efficiency of public policies thought to ensure their protection. Because black women have the recognition of their humanity denied by racism, they are turned into the main target of dehumanizing practices, being held responsible for the criminalization and banalization of the violation of their rights. This research established a dialogue between anti-incarceration feminism and decolonial feminism and identified the necessity for black women’s selforganization to intervene in a qualified manner in public policies ensuring oversight of the State’s conduct. Pernambuco’s Black Women Association contributes to the protection of black women’s rights and furthers grassroots movements with equal intent. The group was an important interlocutor during the development of this dissertation. For this research, it was used a qualitative methodology, collecting data through questionnaires and semi-structured interviews with black women residing in the state of Pernambuco. The results were presented dialogically with those produced by the bibliographic research on domestic and family violence against black women, as well as the perceived silences on the matter. The methodological path traced was grounded on a critical study of the readings regarding the different manifestations of violence and its continuity to assess how racial sexual and class oppressions simultaneously structure and enhance racist and sexist inequities imposed on black women.

La presente tesis doctoral está inserida en el campo de los estudios interdisciplinares sobre los derechos humanos, el derecho y el feminismo. De modo más específico, el objeto de estudio dice respecto a la violencia contra las mujeres y el racismo. Los abordajes desenvueltos en el campo de las teorías feministas clásicas y el silenciamiento sobre la manera como el racismo se articula al sexismo en la violencia domestica y familiar contra las mujeres negras, hace mucho, contribuyeron para invisibilizar el mencionado problema. Al afectar directamente las mujeres negras, presenta por consecuencia inúmeras dificultades en la identificación de los medios adecuados al enfrentamiento de esa violencia, lo que resulta en la limitación de la eficiencia de políticas públicas que visen la protección de aquellas. Las mujeres negras, al tener su humanidad negada por el racismo, son el foco principal de las técnicas de deshumanización, atribuyendo-se-les la criminalización y banalización de las violaciones de sus derechos. De ese modo, durante la ejecución del presente estudio, estableció-se un diálogo entre el feminismo anticarcelario y el feminismo decolonial y fue constatada la imprescindibilidad de la autoorganización de esas mujeres en busca de influir de modo cualificado en políticas públicas para ejercer el control social sobre el Estado. La Red de Mujeres Negras de Pernambuco realiza ese papel en defensa de los derechos de las mujeres negras, y en acciones de movilización y articulación para su autoorganización. De tal modo, fue una importante interlocutora para el desarrollar de esta tesis. La metodología cualitativa fue utilizada, sirviendo-se de la colecta de datos por medio de formularios y entrevistas semiestructuradas con mujeres negras residentes en Pernambuco. Los resultados obtenidos durante la pesquisa fueron presentados de manera dialógica con la revisión bibliográfica referente à la cuestión de la violencia domestica y familiar contra mujeres negras, así como los “silencios” producidos a ese respecto. El camino metodológico delineado optó por la ruta de la lectura crítica sobre la manifestación de la violencia y su continuidad, verificando de que modo las opresiones raciales, sexuales y de clase, simultáneamente, se sostienen y alimentan resultando en una imposición de iniquidades racistas-sexistas a las mujeres negras.