El Banco Mundial y los Estados de Florida y Alabama ¿puntos de vista opuestos sobre la función notarial?

Abstract

El notario latino es una de las instituciones jurídicas más antiguas e importantes de la familia jurídica del derecho civil o romano y es visto, generalmente, como un obstáculo para el tráfico inmobiliario y la apertura de empresas por los organismos económicos internacionales como el Banco Mundial. En Alabama y Florida se crea el civil law notary public, figura muy similar a nuestro notario latino; en principio podría parecer que es una decisión contraria a los preceptos de dichos organismos, pero después de analizar tanto al notario latino como su equivalente en los países de la familia del common law, resulta que el civil law notary, comparativamente, es mucho más parecido a los escribanos de Londres, y que su implementación, lejos de perjudicar el lugar de Alabama y Florida en el ranking de Doing Business, ayuda a incrementar su tráfico comercial con Latinoamérica y algunos países de la Unión Europea.