La reparación civil en sede penal: la confusión proveniente de su concepción como "accesoria" al delito

Abstract

Luis Miguel Velarde y Fernando Ikehara comentan críticamente la práctica de nuestros jueces penales de otorgar indemnizaciones en los llamados delitos de peligro. Así, el artículo repasa las principales desventajas de la normativa existente sobre el tema, haciendo un análisis de la concepción que tienen los jueces penales de la reparación civil. Los autores concluyen el presente artículo con una propuesta de mejora, dada a otorgarle mayor eficiencia al sistema.

Luis Miguel Velarde and Fernando Ikehara comment critically on the practice of our criminal judges of granting compensation in the so-called crimes of danger. Thus, the paper reviews the main disadvantages of the existing regulation on the subject, making an analysis of the civil compensation concept that criminal judges have. The authors concludes in this paper with a proposal for improvement, given to grant more efficiency to the system.