[pt] E AÍ? UMA PROPOSTA DESCRITIVA DAS EXPRESSÕES FORMULAICAS PARA PORTUGUÊS L2 PARA ESTRANGEIROS

RICARDO BORGES ALENCAR

[en] E Aí? A DESCRIPTIVE PROPOSAL OF FORMULAIC EXPRESSIONS FOR PORTUGUESE L2 FOR FOREIGNERS

dc.contributor	ROSA MARINA DE BRITO MEYER
dc.creator	RICARDO BORGES ALENCAR
dc.date	2004-09-14
dc.date.accessioned	2022-09-21T21:44:05Z
dc.date.available	2022-09-21T21:44:05Z
dc.identifier	https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=5463@1
dc.identifier	https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=5463@2
dc.identifier	http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.5463
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/20.500.12032/42880
dc.description	[pt] O objetivo desta análise é propor a conceituação e a organização das expressões formulaicas a partir do corpus que consta de 6 episódios do programa Os Normais da Rede Globo de Televisão, reunidas no DVD de mesmo nome. A fundamentação teórica básica deste trabalho concentra-se na área da Funcionalismo, associado à Pragmática e vale-se do conceito de função (Neves, 1997), e seqüência formulaica numa perspectiva pragmática (Wray, 2002). Nossos resultados apontam para uma lista sistematizada de expressões formulaicas, que funcionam como um dos mecanismos lingüísticos usados no cotidiano, favorecendo a economia lingüística e proporcionando o aumento da competência de uso da língua portuguesa para o estrangeiro.
dc.description	[en] The aim of this analysis is to propose a conceptualization and organization of the formulaic expressions taken from a corpus of 6 episodes of the Rede Globo sitcom Os normais , included in a DVD also titled Os normais.. The theoretical basis of this work is in Functionalism in association with Pragmatics, adopting the concepts of function (Neves, 1997) and formulaic sequence from a pragmatic perspective (Wray, 2002). Our results point to a systematic list of formulaic expressions, that are one the used linguistic devices in everyday language, favoring linguistic economy and increasing linguistic competence in Portuguese for non-native speakers.
dc.language	pt
dc.publisher	MAXWELL
dc.subject	[pt] PORTUGUES PARA ESTRANGEIROS
dc.subject	[pt] EXPRESSOES FORMULAICAS
dc.subject	[pt] LEXICO
dc.subject	[pt] FUNCIONALISMO
dc.subject	[pt] PRAGMATICA
dc.subject	[en] PORTUGUESE FOR FOREIGNERS
dc.subject	[en] FORMULAIC EXPRESSIONS
dc.subject	[en] LEXICON
dc.subject	[en] FUNCTIONALISM
dc.subject	[en] PRAGMATIC
dc.title	[pt] E AÍ? UMA PROPOSTA DESCRITIVA DAS EXPRESSÕES FORMULAICAS PARA PORTUGUÊS L2 PARA ESTRANGEIROS
dc.title	[en] E Aí? A DESCRIPTIVE PROPOSAL OF FORMULAIC EXPRESSIONS FOR PORTUGUESE L2 FOR FOREIGNERS
dc.type	TEXTO

Ficheros en el ítem

Ficheros	Tamaño	Formato	Ver
No hay ficheros asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Documentos - PUC-RIO

Mostrar el registro sencillo del ítem