[pt] ADORNOS PESSOAIS: UMA REFLEXÃO SOBRE AS RELAÇÕES SOCIAIS, PROCESSO DE DESIGN, PRODUÇÃO E FORMAÇÃO ACADÊMICA
[en] PERSONAL ORNAMENTS: A REFLEXION ABOUT SOCIAL RELATIONS, DESIGN, PRODUCTION AND ACADEMIC EDUCATION
Description
[pt] O homem como ser social faz uso de variados veículos de expressão e comunicação de suas idéias. Os objetos surgem como facilitadores de sua existência, inclusive como suportes das relações sociais. Dentro do vasto universo de objetos produzidos pela humanidade, destacamos os adornos pessoais - jóias, como aqueles aos quais inúmeros usos e significados são atribuídos. Na presente dissertação será traçado um panorama deste objeto na sociedade brasileira nos dias atuais. Objetiva-se localizar o designer dentro do setor de jóias e gemas nacional, compreendendo a sua relação com o setor produtivo e as oportunidades de formação especializada.[en] Man is a social being and, as such, makes use of various means to express and communicate his ideas. He uses objects to make his existence easier, inclusively in support of his social relations. Within the ample universe of objects created by humanity, we point out personal ornaments - jewels, to which sometimes different usages and meanings are attributed. In this paper we provide an overview of these objects in present-day Brazilian society. Our aim is to place the designer within the Brazilian gem and jewelry industry and describe his relation with the productive sector and the opportunities for specialization.