La pandemia de COVID-19 y la permanencia de tradiciones médicas no occidentales en la Amazonía peruana en el siglo XXI

Abstract

La pandemia de COVID-19 demostró que en el Perú del siglo XXI coexisten distintas formas de entender el origen de las enfermedades, así como variedad en cuanto a los tratamientos que deben seguirse en caso de una crisis pandémica. Junto a la medicina occidental moderna –basada en la ciencia, practicada en hospitales y clínicas, y respaldada históricamente por el Estado peruano– persisten tradiciones médicas indígenas, andinas y amazónicas, prácticas de automedicación, visiones más ligadas a lo religioso y espiritual, así como posturas negacionistas. El objetivo de esta investigación es analizar las explicaciones y respuestas que se dieron a la COVID-19 en la Amazonía peruana; en específico, mostrar la permanencia de ideas tradicionales en salud a pesar de los históricos esfuerzos estatales por occidentalizar la salud a lo largo de la historia republicana.

The COVID-19 pandemic demonstrated that in 21st century Peru, different ways of understanding the origin of diseases coexist, as well as variety in the treatments that should be followed in the event of a pandemic crisis. Along with modern Western medicine based on science, practiced in hospitals and clinics, and historically supported by the Peruvian State, there are indigenous Andean and Amazonian medical traditions, visions more linked to the religious and spiritual, self-medication, as well as denialist positions. The objective of this research is to analyze the explanations and responses given to COVID-19 in the Peruvian Amazon, specifically to show the permanence of traditional ideas in health despite state efforts to westernize health throughout Republican history.