French law reform security interests: a perspective Latin American.

de Cores, Carlos

La reforma francesa del derecho de las garantías mobiliarias: una perspectiva latinoamericana.

dc.creator	de Cores, Carlos
dc.date	2016-01-31
dc.date	2025-12-22T16:47:26Z
dc.date	2025-12-22T16:47:26Z
dc.date.accessioned	2026-02-12T15:26:28Z
dc.date.available	2026-02-12T15:26:28Z
dc.identifier	https://revistas.ucu.edu.uy/index.php/revistadederecho/article/view/847
dc.identifier	10.22235/rd.v0i2.847
dc.identifier	https://hdl.handle.net/10895/7148
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/20.500.12032/178416
dc.description	Abstract. This article analyzes the laws on secured transactions and trusts passed in France in the last year. The author believes that the French reform is paramount for comparative law since it clearly shows the final stage of a critical process – worldwide – in terms of proprietary security interest, in which true conceptions of proprietary interest oppose: on the one hand, the traditional conception of the Code Napoleon, characteristic of Spain, Italy and Latin America, whose code processes were inspired to a lesser or greater extent inthe French civil code, currently in retreat; and on the other hand, a vision inspired on German law and common law, which seems to be gaining ground. Comprehensive knowledge of this process is vital to improve the understanding of innovations introduced in different Latin American legal systems with reference to the complex concepts of secured transactions, both traditional ones, such as suretyships, pledges, liens, mortgages and antichresis as well as the endless list of new forms imposed by financial and commercial modern practices such as leasing, factoring, securitization, mutual investment funds, trusts, etc.
dc.description	Resumen. El artículo analiza las leyes sobre garantías y fideicomiso aprobadas en Franciaen el último año. Entiende el autor que considerar esta reforma francesa es de gran importancia para el derecho comparado porque muestra claramente la etapa culminante de un proceso crítico —a nivel global— en materia de garantías reales, en la que se contraponen verdaderas concepciones sobre la responsabilidad patrimonial: por una parte, una que es precisamente la tradicional desde el Código Napoleón, que es propia de España, de Italia y de América Latina, cuyos procesos de codificación se inspiraron en mayor o menor medida en el Código Civil francés, y que parece estar en retirada; y por otra, una visión inspirada en el derecho alemán y del common law, que parece estar ganando terreno. Conocer este proceso es importante para mejorar la comprensión de las innovaciones introducidas en distintos ordenamientos latinoamericanos en relación con los complejos institutos de garantía, tanto los tradicionales, tales como la fianza, la prenda, la prenda sin desplazamiento, la prenda de créditos, la hipoteca, y la anticresis, como un sinnúmero de nuevas formas impuestas por la práctica comercial y financiera modernas (leasing o crédito de uso, factoring y securitización, fondos comunes de inversión, fideicomiso de garantía,etcétera).
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Católica del Uruguay
dc.relation	https://revistas.ucu.edu.uy/index.php/revistadederecho/article/view/847/850
dc.rights	Derechos de autor 2016 Revista de Derecho
dc.source	Revista de Derecho; No. 2 (2007): Revista de Derecho; 69-117
dc.source	Revista de Derecho; Núm. 2 (2007): Revista de Derecho; 69-117
dc.source	Revista de Derecho; N.º 2 (2007): Revista de Derecho; 69-117
dc.source	2393-6193
dc.source	1510-3714
dc.source	10.22235/rd.v0i2
dc.subject	derecho de bienes
dc.subject	Francia
dc.subject	derecho comparado
dc.subject	fideicomiso
dc.subject	responsabilidad patrimonial
dc.subject	bienes muebles
dc.subject	derecho civil
dc.subject	property law
dc.subject	France
dc.subject	comparative law
dc.subject	trusts
dc.subject	civil liability
dc.subject	personal property
dc.subject	civil law
dc.subject	secured transactions
dc.subject	liens on personal property
dc.subject	security interest
dc.title	French law reform security interests: a perspective Latin American.
dc.title	La reforma francesa del derecho de las garantías mobiliarias: una perspectiva latinoamericana.
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Papers evaluated by peers
dc.type	Artículos evaluados por pares
dc.type	Avaliados por pares

Files in this item

Files	Size	Format	View
There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Documentos - UCU - D7 - All

Show simple item record