| dc.contributor | Jiménez Sales, Belardo | |
| dc.contributor | Andrino Grotewold, Jorge Mario asesor | |
| dc.contributor | Universidad Rafael Landívar. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales editor | |
| dc.date | 2005 | |
| dc.date.accessioned | 2024-06-12T18:21:11Z | |
| dc.date.available | 2024-06-12T18:21:11Z | |
| dc.identifier | http://recursosbiblio.url.edu.gt/publicjlg/Tesis/2005/07/01/jimenez_belardo.pdf | |
| dc.identifier | URL01000000000000000104911^^^^ | |
| dc.identifier | (Aleph)000104911URL01 | |
| dc.identifier | alma:502URL_INST/bibs/990001049110107696 | |
| dc.identifier | https://crailandivarlibrary.alma.exlibrisgroup.com/discovery/delivery/502URL_INST:502URL/1285395970007696 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.12032/138684 | |
| dc.description | En este trabajo de tesis se analizó, el acceso a la justicia en el idioma mam en el Departamento de Huehuetenango, acorde a los Tratados y legislación nacional e internacional. Para realizar el presente trabajo de investigación, se fijó como objetivo principal el analizar las causas de la necesidad de expresarse ante operadores de justicia bilingües, para lo cual se recabó información doctrinaria y legislativa y se realizó el trabajo de campo. Como resultado de lo anterior, básicamente se concluye de la siguiente manera: En la mayoría de los juzgados de paz y demás tribunales de justicia del departamento de Huehuetenango, los jueces y demás operadores de justicia, no hablan el idioma mam por lo que es necesaria la presencia del traductor (en forma inmediata). | |
| dc.description | Abogado y Notario | |
| dc.description | Tesis Licenciatura (Ciencias Jurídicas y Sociales) URL, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales | |
| dc.language | spa | |
| dc.language | Español | |
| dc.language | spa | |
| dc.subject | Derecho | |
| dc.subject | Derecho procesal | |
| dc.subject | Procedimiento penal | |
| dc.subject | Administración de justicia penal | |
| dc.subject | Igualdad ante la ley | |
| dc.subject | Garantías constitucionales | |
| dc.subject | Traductores | |
| dc.subject | Lenguas indígenas | |
| dc.subject | Derechos humanos | |
| dc.subject | Servicio de traducciones | |
| dc.subject | Derecho consuetudinario | |
| dc.title | El acceso a la justicia en el idioma mam en el departamento de Huehuetenango | |
| dc.type | software, multimedia | |
