| dc.description | La investigación sobre los sinónimos en Kaqchikel es un estudio sociolingüístico y descriptivo, que se enfocó en la búsqueda de los sinónimos y las diferentes clases de sinónimos que se presentan en sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios. Se evidenció una gran cantidad de sinónimos en sustantivos y verbos, no así en adjetivos y adverbios; la mayoría de sinónimos son totales. El estudio se realizó en los municipios de Concepción, Sololá; Chuarrancho, Guatemala; Santa Catarina Barahona, Sacatepéquez y San Juan Comalapa, Chimaltenango. Para el logro de los objetivos, se hizo la investigación de campo, realizando 80 entrevistas luego fueron transcritas. Las 80 transcripciones fueron la base del análisis que fueron grabadas con anterioridad. Luego se realizó el análisis, se extrajeron los términos de la base de datos de una forma contextualizada, para que los sinónimos obtenidos fueran entendibles con facilidad, tanto del manejo de los sinónimos como también entender el tipo de sinónimo al cual corresponden los términos. El tipo de sinónimos encontrados en el idioma Kaqchikel en su mayoría son sinónimos totales. También se notó que existen más sinónimos en sustantivos y verbos, no así los adjetivos y adverbios- partículas. La investigación realizada refleja la riqueza de términos que muy bien pueden ser utilizados como sinónimos por todas las personas del territorio Kaqchikel. El uso de sinónimos no es nuevo en el idioma Kaqchikel, podemos notarlo muy bien en el uso del pareto, que consiste en la utilización de pares de palabras, como forma poética del habla; así también fue utilizada en la escritura logosilábica. | |
