| dc.contributor | Tzirin Socop, Irma | |
| dc.date | 2005 | |
| dc.identifier | http://bibliod.url.edu.gt/Tesis/05/57/tzirin-socop-irma/tzirin-socop-irma.pdf | |
| dc.identifier | URL01000000000000000101316 | |
| dc.identifier | (Aleph)000101316URL01 | |
| dc.identifier | alma:502URL_INST/bibs/990001013160107696 | |
| dc.identifier | https://crailandivarlibrary.alma.exlibrisgroup.com/discovery/delivery/502URL_INST:502URL/1285323680007696 | |
| dc.description | La presente tesis es un estudio descriptivo que se enfocó en el análisis de los préstamos de los Ajq’ija’ en su discurso dentro de la ceremonia maya. Fue realizado en los municipios de Tecpán Guatemala y San José Poaquil, Chimaltenango. Se basa en diferentes toj o pagos que realizaron las personas como una forma de agradecimiento para adquisición de sabiduría, bienestar en la familia, en el trabajo, como en el equilibrio de vida de cada persona que realizó su pago en los días del calendario Cholq’ij. El proceso consistió en enlistar y clasificar los préstamos utilizados, para luego llegar al proceso de cotejo y que a través de las variables de conciencia de la identidad maya y el nivel académico, se determinó con la correlación de Spearman para verificar con más claridad los resultados del estudio. Se había evidenciado antes que el género no era una variable de peso pues no había ninguna diferencia en el uso de préstamos por sexo. La metodología para el muestreo fue accidental porque varios Ajq’ija’ mantienen en secreto esta forma de trabajo, por lo que se tomó solo a seis personas – 3 mujeres y 3 hombres por igual-, y seis ceremonias de toj o paga. Los instrumentos que se utilizaron fueron la grabación del discurso y entrevista al sujeto de estudio. Posteriormente se hizo la respectiva transcripción y el análisis. Para los resultados del estudio se formularon dos hipótesis tomando en cuenta las dos variables, y por medio de la correlación de Spearman, se comprobó que ni el grado académico ni conciencia de la identidad maya del sujeto tienen incidencia con los préstamos en el discurso de la ceremonia maya y que los Ajq’ija’ utilizaron préstamos en un índice bajo. | |
| dc.description | Tesis Licenciatura (Lingüística) URL, Facultad de Humanidades | |
| dc.language | spa | |
| dc.language | spa | |
| dc.subject | Lingüística | |
| dc.subject | Indígenas en Guatemala | |
| dc.subject | Usos y costumbres | |
| dc.subject | Aculturación | |
| dc.subject | Identidad cultural | |
| dc.subject | Neologismos | |
| dc.subject | Sociolingüística | |
| dc.title | Nivel de influencia del castellano dentro del discurso de los ajq'ija' en la ceremonia Maya-El Toj en hombres y mujeres | |
| dc.type | text | |
