| dc.description | La presente investigación trata sobre la estructura morfológica y significado de las toponimias del municipio de Tecpán Guatemala, Chimaltenango. Analiza también la estructura morfológica y semántica identificando el significado cultural, histórico y lingüístico del origen de la misma. La motivación e interés de esta investigación está en conocer y dar a conocer el significado original de los topónimos del municipio y contribuir en parte a la revitalización de vocabularios del idioma maya kaqchikel en este contexto geográfico. También pretende contribuir a fomentar el cumplimiento de los Acuerdos de Paz en especial el Acuerdo Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, específicamente sobre los Nombres, Apellidos y Toponimias Indígenas. Para la realización de este estudio se elaboró una guía de entrevistas para recopilar la información, se visitaron treinta y cinco aldeas, veintiuno caseríos, dos lugares ceremoniales y el pueblo; además veintidós ríos, nueve riachuelos, tres quebradas, dos lagunetas, una finca, diecisiete parajes, diez cerros y ocho lugarcitos pequeños; todo esto dentro del contexto geográfico del municipio de Tecpán Guatemala -131 en total -, 56 aldeas y caseríos, exceptuando 2 lugares ceremoniales y el pueblo como cabecera municipal que también fueron investigados y 72 accidentes geográficos. Luego se clasificó la información, se transcribieron las entrevistas grabadas de la experiencia y tradición de los informantes, los datos históricos que fundamentan la originalidad de los topónimos y al final el análisis morfológico donde se muestra el interés de llegar a conocer no sólo la estructura morfológica sino el significado cultural de los términos, ya que existe una tendencia de cambio en nuevas generaciones y como resultado de ello se producen pérdidas de significados originales del lugar. | |
