K'ichee' y achi ¿dos idiomas diferentes
Rik'ichee' jay ri achi ¿la e ka'iib' chi ch'ab' al ?
Description
El presente trabajo trata sobre el problema de la clasificación del Achi como otro idioma de la familia maya o como dialecto del idioma K’ichee’. El objeto principal fue entender las razones de por qué se ha tomado como otro idioma maya y oficialmente se le ha reconocido como tal por la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, mediante el Acuerdo Gubernativo 1046-87 que regula la oficialización de los alfabetos para la escritura de los idiomas mayas; y por qué los lingüistas lo presentan como dialecto del idioma K’ichee’. Para lograr el objetivo, se hizo una investigación bibliográfica sobre la historia de las dos comunidades lingüísticas, K’ichee’ y Rab’inaleeb’ (Achi), en la época precolombina. Aquí se explica la relación política que había entre los dos pueblos independientes, pero unidos en el control político de la región K’ichee’, juntos con los Kaqchikeles y los Tz’utujiles. Esta situación explica el hecho de que ahora se tomen a estas comunidades como dos pueblos con idiomas diferentes. Por otro lado, se hizo una investigación lingüística para comparar las dos formas de hablar, la K’ichee’ y la Achi.Tesis Licenciatura (Lingüística) URL, Facultad de Humanidades
Modo de acceso Internet