| dc.description | El objetivo del presente estudio fue encontrar variación lexical que ocurre en el Idioma Maya Tz’utujil de los municipios de Santa María Visitación, San Pablo La Laguna, San Juan La Laguna, San Pedro La Laguna, Santiago Atitlán, del departamento de Sololá; Chicacao y San Miguel Panán del departameanto de Suchitepéquez, tomarlo como base para resolver problema de normalización lexical de este idioma, específicamente en el aspecto sustantival. Es necesario identificar los fenómenos lingüísticos (en este caso léxicales, en la forma de hablar de los hablantes), para establecer diferencias de hablas entre las comunidades y como surgen estos cambios dialectales, teniendo presente que solo a través de bases sólidas de investigaciones de campo se puede apreciar, analizar y viabilizar la normalización escrita del idioma; es decir, a través de los resultados se puede proponer estrategias lingüísticas para unificar y fortalecimiento del idioma. A través de este mecanismo se puede entonces respaldar una mayor valorización, supervivencia y desarrollo del idioma. Una de las principales cualidades que tiene el ser humano es la creatividad, la habilidad de producir, interpretar e inventar vocablos nuevos introduciendo en el habla. En muchos casos estos nuevos vocablos la comunidad los adopta, así nace un nuevo término formando una variación lexical. | |
