The marital relationship from the perspective of couples
La relación conyugal desde la perspectiva de las parejas;
A relação conjugal na perspectiva de casais
Description
Marital relationships have been widely investigated. However, there is little clarity about the definition, theoretical contextualization, and the comprehensiveness of the concept of marital quality. Thus, this study aimed to clarify the marital quality construct by proposing dimensions that elucidate an intersection of themes related to the individual, the context, and the adaptive processes, from the perspective of couples. Eight couples answered a semi-structured interview on their marital relationship, which was examined through a thematic analysis. Twenty-one themes were identified, divided into four thematic axes based on the model: individual, context, adaptive processes, and marital quality. Adaptive processes played a central role, as the relationships between the individual and the context axes with the marital quality axis permeate these processes. The importance of adaptive processes in couple interventions is emphasized and further investigation of the adopted model in Brazil is recommended.Las relaciones conyugales han sido ampliamente investigadas, sin embargo, hay poca claridad sobre el alcance, definición y contextualización teórica del concepto de calidad conyugal. Así, este estudio buscó aclarar el constructo calidad conyugal proponiendo dimensiones que elucidan la intersección de temas relacionados con el individuo, el contexto y los procesos adaptativos, desde la perspectiva de las parejas. Ocho parejas respondieron a una entrevista semiestructurada sobre la relación matrimonial, la cual se sometió a un análisis temático. Se identificaron veintiún temas, divididos en cuatro ejes basados en el modelo: individuo, contexto, procesos de adaptación y calidad conyugal. Los procesos de adaptación jugaron un rol central, y las relaciones entre los ejes individuo y contexto y los ejes de calidad conyugal permean estos procesos. Se enfatiza la importancia de los procesos de adaptación en las intervenciones con parejas y se recomienda seguir investigando en Brasil el modelo adoptado debido a su relevancia.
As relações conjugais têm sido amplamente estudadas, porém, há pouca clareza sobre a abrangência, a definição e a contextualização teórica do conceito de qualidade conjugal. Assim, este estudo buscou aclarar o construto de qualidade conjugal propondo dimensões que elucidem a intersecção de a temas relativos ao indivíduo, ao contexto e os processos adaptativos, na perspectiva de casais. Oito casais responderam a uma entrevista semiestruturada sobre o relacionamento conjugal que foi submetida a uma análise temática. Foram identificados 21 temas, divididos em 4 eixos constitutivos do modelo: indivíduo, contexto, processos adaptativos e qualidade conjugal. Os processos adaptativos tiveram papel central, sendo que as relações entre os eixos indivíduo e contexto e o eixo qualidade conjugal perpassam esses processos. Ressalta-se a importância dos processos adaptativos nas intervenções com casais e recomenda-se que a pertinência do modelo adotado continue sendo investigada no Brasil.