| dc.description.abstract | Multiplicamos y copiamos, traducimos y corregimos, separamos y organizamos. Somos parte de procesos que terminan reconfigurando constantemente las estructuras en las que nos inscribimos e inscribimos todo lo demás. Las transformaciones se extienden a lo largo de todo lo existido y por haber, aunque a veces, los ritmos de transformación provoquen en nosotros, la ilusión de que algunas cosas permanecen sin cambio alguno por la eternidad.
Este proyecto es un recorrido que atraviesa la pregunta ¿Hay algo que permanezca siempre igual, sin siquiera modificarse un poco?, un recorrido que se fue ramificando y a su vez generando nuevas preguntas, tales como, ¿cómo transformar lo aparentemente intransformable? O ¿existió alguna vez un original? O también ¿Cómo hacer visibles las “transformaciones silenciosas” llamadas así por François Jullien? Y a su vez muchas más preguntas que derivaron de estas. Dando como resultado ejercicios por los cuales quería modificar la materia con procesos que, a simple vista, no parecen generar ningún cambio, pero que con su repetición terminan provocando mutaciones extraordinarias en la misma materia, debido a errores, o pequeñas perdidas u sumas de información. A estos ejercicios los llamo motores de transformación, que se basan en procesos de feedback-loop que incluyen, la copia, la traducción, y la virtualización, para así lograr transformar la forma, la palabra, la identidad, el significado y el “original”. | spa |
