Show simple item record

dc.contributor.advisorPalacios Chavarría, Irma Constanza
dc.contributor.authorGutiérrez Gutiérrez, Evelin Corainne
dc.contributor.authorHincapié Carvajal, Jeisson Andrés
dc.date.accessioned2022-01-12T18:05:41Z
dc.date.accessioned2023-05-11T19:17:30Z
dc.date.available2022-01-12T18:05:41Z
dc.date.available2023-05-11T19:17:30Z
dc.date.created2021-12-17
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12032/112870
dc.description.abstractIntroducción: El cáncer es un importante problema de salud pública en Colombia, por lo que identificar las necesidades es un proceso relevante que permite a los enfermeros orientar la atención en salud y mejorar la calidad de la prestación de servicios. Para ello, se podría utilizar la Encuesta Supportive Care Needs Survey - Short Form 34 (SCNS-SF34). Su adaptación cultural y validación se han realizado en varios idiomas. Sin embargo, no existen estudios en Colombia que permitan determinar las características del proceso de adaptación transcultural en pacientes oncológicos. Objetivo: Determinar el nivel de equivalencia semántica de la encuesta SCNS-SF34 dentro del proceso de adaptación transcultural en población colombiana con cáncer. Metodología: Estudio de tipo metodológico; se siguieron las directrices para el proceso de adaptación transcultural propuestas por Beaton et al, incluyendo prueba piloto con 40 participantes de un Centro Oncológico en Bogotá, Colombia. Resultados: La encuesta adaptada al español colombiano fue aplicada a pacientes con cualquier diagnóstico de cáncer, que estaban recibiendo tratamiento tanto intra como extra hospitalariamente, con un nivel educativo básico de lectoescritura, y presentó un nivel de comprensibilidad global del 96,8%, por lo que no requirió ajustes. Conclusiones: La Encuesta sobre Necesidades de Asistencia de Cuidados – Formato Corto 34 (SCNS-SF34) es la versión adaptada al idioma español de Colombia. Es necesario revisar la validez de contenido y de constructo antes del uso de la encuesta.spa
dc.formatPDFspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.language.isospaspa
dc.publisherPontificia Universidad Javerianaspa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectNeoplasiaspa
dc.subjectEvaluación de necesidadesspa
dc.subjectAdaptación transculturalspa
dc.subjectAtención de enfermeríaspa
dc.titleAdaptación transcultural de la encuesta Supportive Care Needs Survey – Short Form 34 (SCNS-SF34) en Colombiaspa


Files in this item

FilesSizeFormatView
ADAPTACIÓN TRAN ... INSTRUMENTO SCNS-SF34.pdf3.738Mbapplication/pdfView/Open
Carta_de_autorizacion.pdf169.3Kbapplication/pdfView/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Except where otherwise noted, this item's license is described as http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

© AUSJAL 2022

Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina, AUSJAL
Av. Santa Teresa de Jesús Edif. Cerpe, Piso 2, Oficina AUSJAL Urb.
La Castellana, Chacao (1060) Caracas - Venezuela
Tel/Fax (+58-212)-266-13-41 /(+58-212)-266-85-62

Nuestras redes sociales

facebook Facebook

twitter Twitter

youtube Youtube

Asociaciones Jesuitas en el mundo
Ausjal en el mundo AJCU AUSJAL JESAM JCEP JCS JCAP