El presente documento pretende ser una discusión crítica sobre los conceptos y formas de medición de pobreza, ofrece una visión de las actuales tendencias en materia de medición de pobreza desde la perspectiva multidimensional y propone algunos elementos para que Colombia avance en el propósito de medir la pobreza de una manera acorde con los conceptos, realidades y tendencias actuales. A través del análisis multivariado sobre una base de datos de más de 1þ163 mil registros de familias en situación de pobreza extrema y desplazamiento, se demuestra como los indicadores tradicionales como el NBI y el ICV han perdido su capacidad de discriminar entre los pobres, es así como se propone incuir como variables asociadas a la pobreza el embarazo adolescente, la discapacidad y variables de dinámica familiar.