dc.description.abstract | Los accidentes de tránsito son considerados como importante causa de mortalidad y lesiones alrededor del mundo generando un impacto negativo en la sociedad, en la economía y en la calidad de vida de las personas. Cada año mueren 1,2 millones de personas por accidentes de tránsito y resultan heridas alrededor de 50 millones de personas| las proyecciones indican que estas cifras podrían aumentar en los próximos 20 años si no se asume un compromiso orientado a la prevención de estos eventos1. En Colombia específicamente en el año 2009 se presentaron 5.796 muertes y 39.167 casos de lesiones por accidentes de tránsito2. Existe, sin embargo, poca información sobre el costo que este tipo de eventos indeseados tiene para el país, y la importancia relativa que los accidentes de tránsito, de tal manera que la información pueda ser utilizada para la toma de decisiones en materia de salud pública. En el presente proyecto se usó una de las métricas de mayor aceptación actual para la estimación del costo de los eventos que trastornan la salud de una sociedad (años de vida saludables perdidos por muerte prematura y discapacidad - DALYs por su sigla en inglés) para la estimación de la carga que tiene para la sociedad colombiana la ocurrencia de los accidentes de tránsito. En el proyecto se hizo en primer lugar una evaluación de la información que se tiene en el país para establecer la posibilidad de la estimación de los DALYs, y para determinar las adaptaciones que deberían hacerse a la metodología para poder hacer estimaciones confiables basadas en la información disponible. Posteriormente, con la metodología adaptada propuesta en este proyecto, se procedió hacer las estimaciones de los años de vida perdida por muerte prematura o discapacidad resultante de los accidentes de tránsito en Colombia en el año 2007, análisis que se hizo también por primera vez en Colombia también por Departamentos. El estudio permitió concluir que los accidentes de tránsito representaron aproximadamente 249.671 años de vida perdidos por muerte prematura y lesiones de los colombianos| lo cual representa una problemática mucho mayor que la señalada en reportes oficiales y estudios previos. La mayor parte de los años de vida perdida se debieron a muertes y no a lesiones, lo cual indica la gran severidad de los accidentes de tránsito en el país. Las principales víctimas hombres y mujeres con edades entre los 20 y los 29 años. Los departamentos más afectados por esta problemática fueron Antioquia, Valle, Distrito Capital, Cundinamarca y Santander. | spa |