Show simple item record

dc.contributor.advisorFascioli Álvarez, María Florencia
dc.contributor.authorBalestrino Centeno, Manuela
dc.date.accessioned2022-05-13T18:39:43Z
dc.date.accessioned2022-09-21T22:16:19Z
dc.date.available2022-05-13T18:39:43Z
dc.date.available2022-09-21T22:16:19Z
dc.date.issued2022
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12032/46421
dc.description.abstractEl cine accesible pretende brindarle a las personas en situación de discapacidad, entre otros colectivos, las condiciones para poder acceder a producciones audiovisuales y poder comprender el contenido del producto cinematográfico. En el marco de este Trabajo Final de Grado se tomó un producto audiovisual y se realizaron acciones para volverlo accesible. Esto significa, generar subtítulos en español con descripciones de sonidos y diferenciaciones en colores entre personajes. También su traducción a lengua de señas uruguaya a cargo de una intérprete. Y, por último, grabar su audiodescripción en donde se describen imágenes o acciones no identificables a través del sonido. El producto audiovisual seleccionado para realizar este trabajo es el cortometraje documental Noche Polar. Fue creado y realizado en el marco de los cursos ‘Desarrollo Audiovisual II’ y ‘Producción Audiovisual II’ por un grupo de seis estudiantes, en el cual participé llevando adelante el rol de dirección. Este trabajo final de grado describe el proceso de transformar el producto audiovisual Noche Polar en un producto audiovisual accesible junto a la reflexión de por qué es necesario generar este tipo de material.es
dc.formatapplication/pdfen
dc.format.extent32 p.es
dc.language.isoeses
dc.publisherUniversidad Católica del Uruguayes
dc.rightsLicencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Derivadas (CC BY-NC-ND 4.0)es
dc.subjectDiscapacidades
dc.subjectComunicación audiovisuales
dc.subjectGuioneses
dc.subjectAccesibilidades
dc.subjectProducto audiovisuales
dc.subjectLengua de señases
dc.subjectCinees
dc.subjectDocumentales
dc.titleProceso de accesibilidad del documental "Noche Polar"es
dc.typeTrabajo final de gradoes


Files in this item

FilesSizeFormatView
53315.pdf11.90Mbapplication/pdfView/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© AUSJAL 2022

Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina, AUSJAL
Av. Santa Teresa de Jesús Edif. Cerpe, Piso 2, Oficina AUSJAL Urb.
La Castellana, Chacao (1060) Caracas - Venezuela
Tel/Fax (+58-212)-266-13-41 /(+58-212)-266-85-62

Nuestras redes sociales

facebook Facebook

twitter Twitter

youtube Youtube

Asociaciones Jesuitas en el mundo
Ausjal en el mundo AJCU AUSJAL JESAM JCEP JCS JCAP